1 00:00:27,276 --> 00:00:33,333 *بی گناه و بی قرار* (1974) 2 00:00:38,708 --> 00:00:42,785 ترجمه توسط cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam 3 00:02:24,571 --> 00:02:29,447 ترانه ای است برای شهدا، اینطور نیست آهنگی از شکوه از ابتدا. 4 00:02:31,555 --> 00:02:35,560 - حیف است، اما من هنوز هم خواب خورش ها را می بینم. - چرا، ماکارونی شما را بیمار می کند؟ 5 00:02:35,632 --> 00:02:38,645 چرا او را کونسیلیو صدا کردند؟ من نمی فهمم. 6 00:02:43,272 --> 00:02:46,931 مناقشات زیادی در مورد وجود دارد لبه این موضوع 7 00:02:47,009 --> 00:02:52,307 روح های زیبا و مقدس طلایی و شیرین مثل عسل 8 00:02:53,424 --> 00:02:56,591 برای ما دعا کن! 9 00:02:56,811 --> 00:03:03,146 شناخت و فداکاری 10 00:03:03,673 --> 00:03:05,830 همین معنی را خواهد داشت. 11 00:03:06,335 --> 00:03:12,894 از نزدیکی اعضای کلیسا به خدا آنها را از طریق قربانی مسیح متحد می کند. 12 00:03:13,548 --> 00:03:20,109 غسل تعمید باعث مرگ گناه می شود زندگی صلیب دوباره متولد می شود. 13 00:03:21,519 --> 00:03:28,745 ازدواجی که عروس و داماد را از طریق ازدواج به هم پیوند می دهد توسط مسیح از طریق خون او فتح شد. 14 00:03:29,920 --> 00:03:35,964 در این راه فداکاری کمک می کند بازیابی زندگی از دست رفته در اثر گناه 15 00:03:36,563 --> 00:03:41,002 شناخت غسل تعمید یافتگان 16 00:03:41,580 --> 00:03:45,393 این نشانه پیشنهاد درونی است در اتحاد با عیسی. 17 00:03:46,177 --> 00:03:49,439 - امروز اینجا توقف می کنیم. - چیکار میکنی؟ 18 00:03:49,526 --> 00:03:52,959 باب کشیشان را خوب یاد بگیرید که دفعه بعد از شما سوال میپرسم 19 00:03:57,783 --> 00:04:00,967 برخیز، تونینو نیشمی! خجالت بکش، بی احساس! 20 00:04:01,484 --> 00:04:04,359 شرم بر او باد! من تو را نزد کارگردان می فرستم. 21 00:04:04,404 --> 00:04:07,572 او از شما مراقبت خواهد کرد ... 22 00:04:07,590 --> 00:04:13,634 آیا این همان چیزی است که در طول درس انجام می شود، تونینو؟ کلیسا به سربازان واقعی نیاز دارد. 23 00:04:14,124 --> 00:04:17,786 برای همین باید ردش کنم این حرفه های غیر قابل کنترل 24 00:04:19,082 --> 00:04:22,708 غیر قابل کنترل شده اید. 25 00:04:23,064 --> 00:04:26,359 به همین دلیل است من تونینو را به خانه می فرستم. 26 00:04:26,641 --> 00:04:31,892 قبل از تصمیم گیری، او باید داشته باشد معاینه وجدان در قلب خانواده 27 00:04:33,226 --> 00:04:39,356 بیایید بگوییم که تعطیلاتی وجود خواهد داشت که در آن پسر شما او باید وضعیت روحی خود را بررسی کند. 28 00:04:39,937 --> 00:04:43,826 - امکان نداره، کشیش هست... - بازم؟ 29 00:04:43,849 --> 00:04:46,750 بعد بگو که ... 30 00:04:46,804 --> 00:04:49,611 - دون سالواتوره کجاست؟ - در اتاقش 31 00:04:50,113 --> 00:04:53,663 او همیشه برای من دردسر ایجاد می کند ... 32 00:04:53,865 --> 00:04:57,309 از زمانی که بیدار می شود تا زمانی که به رختخواب می رود. 33 00:04:57,367 --> 00:05:02,491 راست میگی دیروز از من 10000 طلب کرد از پوند او گفت که در قرعه کشی برنده خواهد شد. 34 00:05:03,024 --> 00:05:06,887 - گفت اعداد را خواب دیده است. - بله، آخرین بار دو لوستر ناپدید شدند. 35 00:05:07,674 --> 00:05:12,348 این چیه خیلی تنگه کت باید کمی گشادتر باشد. 36 00:05:12,495 --> 00:05:16,720 - همه چیز هنوز باید تغییر کند ... - به همین دلیل چیزها از خانه ناپدید می شوند. 37 00:05:17,779 --> 00:05:21,664 هر روز چاق تر میشی کجا میخوای بری؟ 38 00:05:22,282 --> 00:05:24,864 اگر خوب نشد تقصیر من چیست؟ 39 00:05:25,465 --> 00:05:28,716 من مراقب همه چیز هستم، تکان نخورید. سعی کنید تا نیم ساعت چیزی نخورید. 40 00:05:28,778 --> 00:05:33,394 من باید شبیه مجلات فرانسوی باشم، برای پسر بارون مهم است. 41 00:05:34,988 --> 00:05:38,113 در مورد عروسی است یا تشییع جنازه؟ 42 00:05:38,563 --> 00:05:42,008 بابا! 43 00:05:43,737 --> 00:05:47,026 آیا می خواهید باز کنید، لطفا؟ 44 00:05:48,841 --> 00:05:52,642 این به چه معناست؟ چرا خودت رو حبس کردی؟ 45 00:05:59,318 --> 00:06:03,131 -میدونم ربطش چیه... - خواهش می کنم بابا، فوری است. 46 00:06:04,745 --> 00:06:08,040 ما باید صحبت کنیم. 47 00:06:10,406 --> 00:06:13,266 همه مقدسات...! چطور لباس پوشیدی؟! 48 00:06:13,820 --> 00:06:17,572 یک رژه در لباس وجود دارد چرا لباس راه راه پوشیدی؟ 49 00:06:17,745 --> 00:06:20,295 - چی میخوای؟ - در مورد تونینو بود. 50 00:06:20,563 --> 00:06:23,546 و شما با داستان شروع می کنید در مورد کوچولوی شما؟ 51 00:06:23,561 --> 00:06:27,389 این کافی نیست که آن را در یکی انداختی سمیناری که در آن نمی توانید بنشینید؟ 52 00:06:27,850 --> 00:06:31,121 - حالا چی؟ - به من نوشتند که بروم او را بگیرم. 53 00:06:31,220 --> 00:06:34,296 او چه کار کرد؟ آیا او را نزد راهبانی برد؟ 54 00:06:34,356 --> 00:06:37,290 - چی میگی بابا؟ -دیگه منو بابا صدا نکن. 55 00:06:37,324 --> 00:06:41,458 میدونم چقدر دوست داری این اتفاق بیفته زنگ ها را برای من به صدا درآورید 56 00:06:41,649 --> 00:06:45,291 دوست داری چکار کنم؟ چقدر حمایت 57 00:06:45,320 --> 00:06:48,369 چیزهایی هست که شما شما نتوانستید آنها را درک کنید 58 00:06:48,455 --> 00:06:51,032 و مقدسین می توانند مشکل مرد را درک کنند. بهتر است در مورد آن صحبت نکنید. 59 00:06:51,046 --> 00:06:54,115 - بله بهتر است. - من نمیتونم برم تونینو بیارم. 60 00:06:54,156 --> 00:06:59,509 باز هم کارهای مهمی دارم میمی باید نزدیک من بماند. 61 00:06:59,543 --> 00:07:02,768 - چه کسی می داند این مهارت ها را از کجا آورده است؟! - او قطعا آنها را از شما ندارد. 62 00:07:02,976 --> 00:07:06,497 جدی و باهوش است و نمی داند فقط به زنان فکر کن 63 00:07:06,542 --> 00:07:10,104 - او تمایلات یک حسابدار را دارد. - این کیفیتی است که نمی خواهم داشته باشم. 64 00:07:10,189 --> 00:07:12,611 باید با تونینو کنار بیای. 65 00:07:13,070 --> 00:07:17,286 ما می توانیم به توافق برسیم اگر پرداخت هزینه های سفر 66 00:07:17,631 --> 00:07:22,157 من یک وسیله حمل و نقل مناسب می خواهم. یک ماشین لوکس، و ما آن را ارائه می دهیم ... 67 00:07:22,228 --> 00:07:25,456 - هزینه کل کار چقدر است؟ - 40000. 68 00:07:25,484 --> 00:07:28,578 بله! 48000 ... 69 00:07:28,892 --> 00:07:32,262 20000؟ 70 00:07:32,847 --> 00:07:35,983 خودت را با چه عطری کردی؟ بوی بدی میده 71 00:07:36,525 --> 00:07:41,061 این یک عطر اصیل فرانسوی است. چگونه می دانید؟ 72 00:07:42,285 --> 00:07:45,441 دون سالواتوره می آید! 73 00:07:46,788 --> 00:07:50,047 این همان کالسکه ای است که می خواهید مرا با آن ببرید برادرزاده ام را بگیرم؟ 74 00:07:50,136 --> 00:07:53,379 این در حال حاضر بیش از حد برای 3000 پوند، دون سالواتوره. 75 00:07:53,556 --> 00:07:59,020 3000 پوند، بنزین و ناهار. دیگه چی میخوای بهش بدم؟ 76 00:08:00,231 --> 00:08:03,390 اگه بخوای می تونی جلو بشین! 77 00:08:03,458 --> 00:08:07,494 جهان فکر خواهد کرد که ما غیریهودی هستیم. 78 00:08:07,503 --> 00:08:10,539 شما فکر می کنید این اولین بار است که با ماشین برم؟ 79 00:08:10,615 --> 00:08:13,746 برای روشن شدن. من استاد هستم و تو راننده 80 00:08:14,076 --> 00:08:17,216 تمام شد با مزخرفات و در. 81 00:08:18,430 --> 00:08:22,329 - آیا کویر ارزش این همه تلاش را دارد؟ - به کار خودت فکر کن! 82 00:08:23,769 --> 00:08:27,497 داشتن یک کشیش در خانواده خوب است. 83 00:08:28,070 --> 00:08:31,220 پسرم هم می گفت اما واقعا اینطور نیست... 84 00:08:31,220 --> 00:08:35,648 در یک دکه روزنامه فروشی توقف کنید، من می خواهم یک مجله آموزشی تهیه کنم. 85 00:08:35,897 --> 00:08:39,001 چرا میخندی 86 00:08:39,650 --> 00:08:43,402 - می دانم چقدر آموزنده است. - هدف وسیله را توجیه می کند. 87 00:08:44,903 --> 00:08:49,142 اگر می توانست فقط از من می پرسید تا در خانواده کشیش نداشته باشم. 88 00:08:49,971 --> 00:08:53,370 - چی شد دون سالواتوره؟ - ساکت شو و رانندگی کن! 89 00:09:00,863 --> 00:09:05,292 حرامزاده ها! باش چرا...! 90 00:09:10,496 --> 00:09:13,505 - یادم رفت اینو بهش بدم. - ممنون! 91 00:09:13,650 --> 00:09:18,467 اگر وسوسه جسم زیاد شد، نگاه کنید نقاشی، باید مثل یک قدیس قوی باشی! 92 00:09:18,555 --> 00:09:21,200 من همیشه صدای بلندی دارم 93 00:09:21,203 --> 00:09:25,069 خداحافظ تونینو! 94 00:09:25,488 --> 00:09:29,730 چه پدربزرگ خوبی داری اومده تو رو بگیره 95 00:09:30,326 --> 00:09:34,359 چرا نرفتی تا منتظرش بشی برادرزاده ات، تونینو؟ 96 00:09:34,829 --> 00:09:38,188 به جای اینکه اینجا زیر این آفتاب بشینی 97 00:09:38,254 --> 00:09:40,291 - ما حساسیت داریم. - آلرژی؟ 98 00:09:40,771 --> 00:09:44,637 - شروع کردم به عطسه کردن. - میدونم پسرم 99 00:09:44,799 --> 00:09:50,993 باید به خدا نزدیک شد در پایان همه ما در مقابل او قرار می گیریم. 100 00:09:51,111 --> 00:09:54,383 - بعدا بهتره... - کتاب های مهتابی بخوان!؟ 101 00:09:55,027 --> 00:09:57,830 مناسب نیستند افراد هم سن و سال شما 102 00:09:59,753 --> 00:10:04,278 باید خجالت بکشی دون سالواتور! زنا گناهی مهلک است، 103 00:10:04,285 --> 00:10:07,313 و شما آن را ستایش می دانید. 104 00:10:07,644 --> 00:10:11,112 برو! 105 00:10:11,163 --> 00:10:14,022 - بیایید امیدوار باشیم که سنت آنتونیو از شما محافظت کند. - پدربزرگ! 106 00:10:14,097 --> 00:10:16,989 تونی! 107 00:10:17,844 --> 00:10:20,432 بیا بغلت کنم 108 00:10:20,566 --> 00:10:25,403 - چطوری منو پیدا میکنی پدربزرگ؟ - یه کم رنگت پریده... 109 00:10:25,443 --> 00:10:28,549 بیا سریعتر برویم 110 00:10:31,060 --> 00:10:35,471 چیه بیا نخور 111 00:10:35,529 --> 00:10:38,355 سریعتر برویم شما مجبور نیستید به آنچه کشیش می گوید گوش کن 112 00:10:38,431 --> 00:10:42,029 او نمی داند چگونه از آن قدردانی کند کارهای خدا 113 00:10:42,154 --> 00:10:45,662 من فکر می کنم این تونیک است که مانع او می شود. 114 00:10:46,020 --> 00:10:49,501 به من اعتماد کن پسر، اینها هستند بهتر از ویتامین ها 115 00:10:50,149 --> 00:10:53,314 آیا او زنان را دوست دارد؟ 116 00:10:53,407 --> 00:10:56,571 به من نگویید که آنها را دوست ندارید این موجودات مقدس 117 00:10:56,599 --> 00:10:59,517 چیزهایی هست که ما ما نمی توانیم فراموش کنیم 118 00:10:59,517 --> 00:11:03,278 ما باید به سوگند احترام بگذاریم از عفت 119 00:11:03,362 --> 00:11:08,519 چه نذر عفت؟ شما می خواهید آیا فکر می کنید زنان از شما منزجر می شوند؟ 120 00:11:09,707 --> 00:11:12,786 جواب داداشتو بده به من تپش قلب دادی 121 00:11:14,262 --> 00:11:18,634 می گویید شما را منزجر نمی کند؟ 122 00:11:18,860 --> 00:11:21,945 حالا می توانیم بحث کنیم ... 123 00:11:22,489 --> 00:11:25,755 شروع کردی به مالیدنش...؟ 124 00:11:26,020 --> 00:11:29,931 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ فقط فکر نکن با دوستت حرف میزنی. 125 00:11:30,198 --> 00:11:33,234 جواب منو بده! 126 00:11:33,387 --> 00:11:37,696 - من هرگز سربازان را گناه نمی کنم. - حیف است بعضی کارها را انجام ندهی. 127 00:11:38,278 --> 00:11:42,465 سنت آنتونیو مثل شما فکر نمی کند. 128 00:11:42,548 --> 00:11:45,637 شما و سنت آنتونیو، وقتی بیدار میشی چیکار میکنی 129 00:11:45,689 --> 00:11:49,436 من فوتبال بازی می کنم بت های من هستند سنت آنتونیو و چنالیا. 130 00:11:50,027 --> 00:11:54,005 چنالیا؟ من در مورد این مقدس نشنیده ام. جدیدتر خواهد بود. 131 00:11:54,010 --> 00:11:57,416 برای خوردن چیزی در لولا توقف کنید. 132 00:11:57,479 --> 00:12:02,335 به هر حال، هیچ کس در خانه نیست، فقط روزالیا، اما این شکم من را زیر و رو می کند. 133 00:12:03,171 --> 00:12:07,126 - بقیه کجا هستند؟ - من به آنها علاقه ای ندارم. 134 00:12:20,586 --> 00:12:24,333 عجله نکن، ما باید به آنجا برسیم تعداد زیادی در خیابان وجود ندارد. 135 00:12:31,823 --> 00:12:34,900 خدا خیرت بده! 136 00:12:34,953 --> 00:12:37,987 - این داستان در مورد چیست؟ - در مورد علایق است. 137 00:12:38,046 --> 00:12:42,838 عشق؟ او نمی تواند خود را کنترل کند. فکر نکنم خوب بشه 138 00:12:43,819 --> 00:12:46,874 - همه چیز چطور شروع شد؟ - آنها از طریق نامه ملاقات کردند. 139 00:12:47,023 --> 00:12:51,765 - چقدر عاشقانه... - لعنتی اون چیزی که نوشته درست نبود. 140 00:12:52,067 --> 00:12:55,111 - کمی عجیب است، کارملا. - اما او مرد خوش تیپی است. 141 00:12:55,609 --> 00:12:59,221 - درست است، او مرد خوش تیپی است. - اگر به او هم شلیک کنی؟ 142 00:12:59,440 --> 00:13:00,585 این داستان چیست؟ 143 00:13:01,043 --> 00:13:04,436 به نظر می رسد که آنها دعوا داشتند و به او شلیک کرد. 144 00:13:04,941 --> 00:13:10,759 اگر به آن فکر کنیم یکی نیست پسر بد، او ظریف و ثروتمند است. 145 00:13:11,275 --> 00:13:14,965 - داماد می آید. - کنجکاو هستم عروس را ببینم. 146 00:13:15,011 --> 00:13:18,874 به نظر می رسد که این زیباتر است از همسر اولش 147 00:13:19,066 --> 00:13:23,167 - او را فریب خواهند داد. - جنحه ای که مجازات آن 5 سال تعلیق است. 148 00:13:28,030 --> 00:13:31,477 - بارون ها! - احترام من! 149 00:13:32,173 --> 00:13:35,668 کارملا همیشه برای او نامه می نوشت نامه های پر از احساس 150 00:14:00,852 --> 00:14:05,479 ... بارون Niscemi او خانواده را با کارملا متحد خواهد کرد. 151 00:14:05,539 --> 00:14:08,628 شناخت و علاقه برای آن پدر پول زیادی دارد. 152 00:14:09,178 --> 00:14:13,515 تو، کارملا پاترنو، میخوای باهاش ازدواج کنی 153 00:14:13,597 --> 00:14:19,625 در مورد Vincenzo Niscemi، با توجه به رویه های کلیسای شما؟ 154 00:14:19,701 --> 00:14:21,911 بله. 155 00:14:22,357 --> 00:14:27,045 و تو، وینچنزو نیشمی، اینجا کارملا پاترنو را ارائه می دهد. 156 00:14:27,110 --> 00:14:30,082 او شهوانی به نظر می رسد، این نشانه خوبی برای او است. 157 00:14:30,093 --> 00:14:33,766 چی میگی آیا او برای او خیلی پیر نیست؟ 158 00:14:34,349 --> 00:14:39,117 - بله. - به نام پدر، پسر و روح القدس! 159 00:14:39,340 --> 00:14:42,659 - اراده او انجام می شود! - آمین! 160 00:14:55,213 --> 00:14:59,596 یه چیز خوب برات آوردم ماکارونی بادمجان. 161 00:14:59,919 --> 00:15:03,772 من برای تو آمدم نه من علاقه مند به ماکارونی 162 00:15:04,488 --> 00:15:07,937 چه زنی... 163 00:15:08,340 --> 00:15:11,655 چی زمزمه میکنی 164 00:15:11,912 --> 00:15:16,491 - برای روحت دعا می کنم. - برای چیز مهمتری دعا کنید. 165 00:15:21,122 --> 00:15:24,533 - سلام! - چه افتخاری، دون سالواتوره! 166 00:15:25,149 --> 00:15:27,785 ببین کی آوردم! در مورد تونینو! 167 00:15:27,856 --> 00:15:31,106 باید مواظب بچه باشی هنوز هم عطر مقدسی دارد. 168 00:15:31,148 --> 00:15:34,112 شما همچنان شرور باقی ماندید، اما آر باید راحتتر رهاش کنی... 169 00:15:35,344 --> 00:15:39,046 - هرگز! در زندگی امید وجود دارد. - امیدوارم خیلی از مشکلات را حل نکنید. 170 00:15:39,536 --> 00:15:43,470 من می توانم کاری انجام دهم برای بلوند زیبا؟ 171 00:15:44,081 --> 00:15:48,527 بعدا بهت میگم در حال حاضر، یک ناهار مقوی کافی است 172 00:15:48,575 --> 00:15:52,005 اینطور نیست، تونینو؟ 173 00:15:52,646 --> 00:15:56,188 چیزی میدونی دون سالواتوره؟! نوه اصلا شبیه پدرش نیست 174 00:15:56,245 --> 00:15:59,102 - خدا را شکر! - نه اصلا. 175 00:15:59,733 --> 00:16:04,534 من برای شما ناهار آماده می کنم سبیل هایت را می لیسی 176 00:16:04,615 --> 00:16:08,310 - ناهاری که فقط لولا بلد است درست کند. - ممنون! 177 00:16:09,257 --> 00:16:13,142 بیا 178 00:16:13,415 --> 00:16:17,913 اگر سعی کردی عشق بورزی، آنچه در بهشت است را خواهی یافت. 179 00:16:19,727 --> 00:16:23,171 اینجا چه خبره...؟ 180 00:16:23,953 --> 00:16:27,187 دون سالواتوره! هیچی، هیچی... هنوز امیدواری؟ 181 00:16:27,253 --> 00:16:32,253 میدونی چطوری بگی! وقتی آدم نمیتونه برای خوردن، از بو راضی است. 182 00:16:32,778 --> 00:16:37,310 - اینطور نیست، تونینو؟ - نمی بینی که بیچاره سرخ شد؟ 183 00:16:38,071 --> 00:16:42,061 لازم نیست پدربزرگ را جدی بگیرید شما، همیشه فقط در مورد رابطه جنسی صحبت می کنید. 184 00:16:42,153 --> 00:16:45,281 او یک ایده ثابت دارد. 185 00:16:47,429 --> 00:16:52,209 چیکار میکنی مگه نمیخوری؟ من میام کمکت کنم 186 00:16:59,068 --> 00:17:03,738 من برای شما یک زیتون سیاه دارم. سیاه است، سیاه .... 187 00:17:05,960 --> 00:17:09,495 چقدر خوبه... 188 00:17:10,178 --> 00:17:13,758 تو لایق یک بوسه هستی... 189 00:17:21,854 --> 00:17:25,233 - چه کار می کنی، می دوی؟ - کجا میری؟ 190 00:17:25,723 --> 00:17:28,786 به توالت! 191 00:17:40,994 --> 00:17:44,456 ببین چی میشه... 192 00:17:44,734 --> 00:17:49,381 به من کمک کن، سنت آنتونیو! 193 00:18:00,610 --> 00:18:03,940 روی نشان خانواده دو گربه، 194 00:18:04,037 --> 00:18:08,881 دیگری یک اژدها است، در این خانه فقط یک گربه وجود دارد 195 00:18:12,754 --> 00:18:16,159 روز بخیر! 196 00:18:16,233 --> 00:18:19,156 - او روزالیا است. -از آشنایی با شما خوشحالم 197 00:18:19,200 --> 00:18:22,986 بیا داخل عزیزم 198 00:18:24,569 --> 00:18:27,694 چه اتفاقی برایت افتاد روزالیا؟ متحجر ماندی 199 00:18:29,710 --> 00:18:34,345 این خانه جدید شما است، کارملا. امیدوارم خوشش بیاد 200 00:18:52,592 --> 00:18:56,452 - به چی فکر می کنی؟ - تنها افتاد. 201 00:18:56,844 --> 00:19:01,384 -میخوای مامان؟ - آیا می خواهید به بقیه خانه سر بزنید؟ 202 00:19:02,289 --> 00:19:05,360 شاید شما می خواهید تغییر کنید! بیا 203 00:19:05,861 --> 00:19:09,341 سگ هنوز گم شده بود. ایراداتی هم داره... 204 00:19:09,728 --> 00:19:13,150 شما چه می گویید، خانه به سلیقه شماست؟ 205 00:19:15,693 --> 00:19:19,678 اینجا فقط شمع ها نرم هستند... 206 00:19:19,776 --> 00:19:24,194 - البته به خاطر گرما. - اینجا به تهویه مطبوع نیاز داریم. 207 00:19:26,304 --> 00:19:30,392 تهویه هوا!؟ 208 00:19:32,663 --> 00:19:36,186 - این تونینو است. - تونینو!؟ 209 00:19:37,501 --> 00:19:40,820 - بابا! - تونینو! 210 00:19:43,586 --> 00:19:47,377 چقدر بزرگ شدی تونینوزو! 211 00:19:47,656 --> 00:19:51,725 تو مرد شدی 212 00:19:51,789 --> 00:19:57,097 - از تونینو مراقبت می کنی پدر؟ - قرار بود فراموش کنم...! 213 00:19:58,343 --> 00:20:02,742 شاید باید برایش می نوشتم اما اینطوری بهتر است 214 00:20:03,369 --> 00:20:08,240 باید بفهمی که یک مرد او نمی تواند تمام زندگی خود را تنها بماند. 215 00:20:08,537 --> 00:20:11,863 دوباره ازدواج کردم 216 00:20:12,611 --> 00:20:19,194 به من نگاه کن! باید یاد بگیری دوستم داشته باش حالا من مادرت هستم 217 00:20:29,206 --> 00:20:34,428 گفتم مامان! مادرت! 218 00:20:47,092 --> 00:20:51,111 به نظر می رسد دیگر آن چهره را انجام نده عقرب تو را گاز گرفت 219 00:20:51,627 --> 00:20:56,274 کارملا مادرت است، عیبی ندارد وقتی مادری پسر کشیش خود را می بوسد. 220 00:20:56,274 --> 00:20:58,254 - هنوز نه - چی؟ 221 00:20:58,291 --> 00:21:02,243 کشیش. خوش اومدی دخترم 222 00:21:03,571 --> 00:21:08,572 هی بابا! شما به من اجازه می دهید خانه کارملا را می بینی؟ 223 00:21:08,612 --> 00:21:12,213 آیا افتخار راهنما بودن را به من خواهی داد؟ با من شما در دستان خوبی هستید، من به شما اطمینان می دهم! 224 00:21:13,158 --> 00:21:18,657 چرا همه اینها را بیرون نیاوردی؟ کارملا ممکن است تعجب کند. 225 00:21:36,933 --> 00:21:40,294 محکم تر بغلم کن... 226 00:21:43,513 --> 00:21:47,585 مادرم... 227 00:21:52,621 --> 00:21:56,710 من رو محکم بگیر کارملا... 228 00:22:12,189 --> 00:22:15,462 مثل خوک بخور 229 00:22:19,894 --> 00:22:23,551 شما تاثیر بدی خواهید گذاشت. صبح بخیر 230 00:22:24,228 --> 00:22:27,284 خانواده جدید شما دور هم جمع شده اند برای خوردن صبحانه 231 00:22:27,353 --> 00:22:31,033 صبح بخیر 232 00:22:36,147 --> 00:22:39,577 گفتم آهسته تر بخور. 233 00:23:25,796 --> 00:23:30,049 صبح فقط چای میخورم. 234 00:23:30,125 --> 00:23:33,579 - چی گفتی؟ - چای 235 00:23:33,755 --> 00:23:36,792 - چای انگلیسی؟ - دقیقا. 236 00:23:36,863 --> 00:23:39,519 یک چای قاره ای... 237 00:23:39,951 --> 00:23:45,098 صبح ها در این خانه قهوه می نوشند با شیر از زمان دایناسورها... 238 00:23:45,910 --> 00:23:49,549 اینجا طوری می خورند که انگار هستند همیشه کریسمس، منزجر کننده است. 239 00:23:49,725 --> 00:23:54,342 از فردا صبح فقط چای و یک عدد بیسکویت، برای همه صدق می کند. روشن؟ 240 00:23:54,816 --> 00:23:58,160 میز را جمع کن! 241 00:23:58,387 --> 00:24:01,701 - گنج من... - سبیل را بردارید! 242 00:24:04,054 --> 00:24:07,793 شیر چه ربطی به سبیل دارد؟ 243 00:24:23,448 --> 00:24:27,079 - به چی نگاه می کنی؟ - من نگاه نمی کنم ... 244 00:24:27,126 --> 00:24:30,259 داشتم رد می شدم فکر کردم که بتونم یه چیزی کمکت کنم 245 00:24:30,276 --> 00:24:33,339 بعد بیا و به من کمک کن. 246 00:24:35,398 --> 00:24:38,881 اینجا چی هست 247 00:25:00,849 --> 00:25:05,093 چرا آنجا ایستاده ای به طبقه بالا بروید و تخم مرغ ها را جمع کنید. 248 00:25:07,009 --> 00:25:10,423 امروز میخوام خودم املت درست کنم. 249 00:25:19,881 --> 00:25:24,060 مراقب باش! بیچاره فیفی! 250 00:25:27,595 --> 00:25:31,291 چه کیلوهای قشنگی داری و آیا آنها را به سمینار دادند؟ 251 00:25:51,285 --> 00:25:54,500 من به زیبایی تو می نوشم، کارملا! 252 00:26:00,909 --> 00:26:04,814 چه سمفونی... 253 00:26:05,173 --> 00:26:09,757 چرا اینقدر طول کشید؟ در پل با کارملا چه کردی؟ 254 00:26:10,171 --> 00:26:13,734 - بابابزرگ چی میگی؟ -ناراحت نباش شوخی کردم! 255 00:26:14,557 --> 00:26:19,035 چه بازی ای انجام دادی؟ تو پر از پری 256 00:26:19,305 --> 00:26:22,822 - از پله ها افتادم. - و او روی پله ها بود. 257 00:26:23,779 --> 00:26:27,723 - او چه ارتباطی دارد؟ - و او پر از پر و کاه بود... 258 00:26:30,019 --> 00:26:33,433 - بیا بگو! - چی؟ 259 00:26:34,082 --> 00:26:37,422 میدونم که چشمت بهش دوخته شده دیدم دوستش داره... 260 00:26:38,095 --> 00:26:41,778 چه اهمیتی دارد؟ مامان؟ چه خبر مادر... مادر...! 261 00:26:41,968 --> 00:26:47,287 باید فکر کنم اون دختر منه وقتی می بینم که الاغش را حرکت می دهد؟ 262 00:26:47,331 --> 00:26:52,277 به خودم چی بگم؟ دون سالواتوره، به الاغ دخترت نگاه نکن! 263 00:27:12,879 --> 00:27:17,874 آه! زانویش را از آنجا بردار آزارم می دهد... 264 00:27:39,324 --> 00:27:42,760 امروز یک بار و دیروز چهار بار. 265 00:27:58,707 --> 00:28:04,689 - یک بار دیگر؟ - دیدی چقدر قشنگه کارملا؟ 266 00:28:07,192 --> 00:28:12,406 - حالا بگو من کی هستم. - عشق من... 267 00:28:15,700 --> 00:28:19,000 منو نزن... 268 00:28:22,189 --> 00:28:25,323 کارمل من... 269 00:28:27,897 --> 00:28:31,432 آه، کارملا... 270 00:28:33,807 --> 00:28:37,980 بالا، کارملا... 271 00:30:13,851 --> 00:30:18,726 کجا میری منو تنها میذاری؟ 272 00:30:21,019 --> 00:30:25,470 کارملا من فقط یکی دارم تنهایی و تو برای من مصرف میکنی... 273 00:30:36,220 --> 00:30:39,638 چگونه ارگاسم را طولانی کنیم. 274 00:30:47,015 --> 00:30:51,659 عزیزم! 275 00:30:54,836 --> 00:30:58,504 عزیزم! 276 00:31:00,084 --> 00:31:03,921 عزیزم! 277 00:31:06,766 --> 00:31:10,299 چرا خودتو تو حموم حبس کردی عشقم؟ 278 00:31:10,805 --> 00:31:15,829 تو کمد دنبال قرص میگشتم برای سردرد... 279 00:31:17,205 --> 00:31:20,455 سه روز است سرت درد میکنه... 280 00:31:21,085 --> 00:31:25,594 وقتی سردرد می گیری، نمی توانی فرار کنی از آنها می گویند که شما کار دیگری دارید. 281 00:31:26,237 --> 00:31:31,291 وقتی سردرد دارید وحشتناک است، هیچ چیز دیگر آنطور که باید کار نمی کند 282 00:31:31,979 --> 00:31:35,349 فقط سرت درد میکنه؟ 283 00:31:35,416 --> 00:31:38,594 نه اونی که بهش اشاره میکنی خوب کار می کند. 284 00:31:39,073 --> 00:31:43,081 همانطور که در کتاب آمده است، کار می کند اگر به هیچ چیز دیگری فکر نمی کنید 285 00:31:43,884 --> 00:31:46,868 - کجا میری؟ - در تونینو، باید صحبت کنیم. 286 00:31:47,103 --> 00:31:50,297 - نگرانم... - در این زمان؟ 287 00:31:50,330 --> 00:31:53,118 در این زمان، کارملا. 288 00:31:53,165 --> 00:31:56,149 خفه شو فیفی! 289 00:32:03,203 --> 00:32:06,679 - سه روزه که نمیتونه کار کنه بابا. - تونینو! 290 00:32:10,632 --> 00:32:13,113 - تونینو! - بله. 291 00:32:13,126 --> 00:32:16,426 خواب بودی ببخشید یک دقیقه! 292 00:32:20,805 --> 00:32:26,861 - فکر می کنی باید در زندگی هدفی داشته باشی؟ - بله. 293 00:32:27,322 --> 00:32:30,369 آن که از لذت ها دوری کند زمین سنت آنتونیو هم می گوید. 294 00:32:32,271 --> 00:32:36,426 آیا سنت آنتونیو هم می گوید؟ و سنت آنتونیو چه می گوید؟ 295 00:32:41,487 --> 00:32:44,248 آ... 296 00:32:46,320 --> 00:32:51,075 این بهتر از نسخه اصلی ... پسرم اصلا متوجه نمیشه... 297 00:32:58,481 --> 00:33:03,460 موجودی تمام شده است. 298 00:33:04,107 --> 00:33:08,628 من اولین دزد دستگیر نشده ام... 299 00:33:40,177 --> 00:33:44,336 وقتی سنت آنتونی به صحرا رفت، دور بودن از وسوسه ها 300 00:33:44,776 --> 00:33:50,006 شیطان در لباس یک زن زیبا، سعی کرد او را به گناه وسوسه کند. 301 00:33:50,835 --> 00:33:54,072 چیکار میکنی بابا خوابی؟ برو بخواب! 302 00:33:56,129 --> 00:33:59,587 سنت آنتونیو هم خیلی خوب نبود... 303 00:34:00,116 --> 00:34:03,704 آنها در سمینار به ما نگفتند که ... 304 00:34:36,323 --> 00:34:39,429 عزیزم! 305 00:34:39,514 --> 00:34:43,131 چطوره...؟ 306 00:34:53,842 --> 00:34:57,569 کیست 307 00:34:59,316 --> 00:35:02,420 - کی اونجاست؟ - من هستم. 308 00:35:03,070 --> 00:35:06,514 - پیاده چیکار میکنی؟ - شلیک نکن 309 00:35:06,514 --> 00:35:10,000 - چیکار میکردی؟ - من لیز خوردم. 310 00:35:11,847 --> 00:35:15,240 آقا... 311 00:35:15,443 --> 00:35:18,681 - شب براش یه غذا ترتیب بدم؟ - گوشم را خم نکن. 312 00:35:19,560 --> 00:35:22,880 می خواستم چیزی بخورم شکمم خالی بود... 313 00:35:23,419 --> 00:35:28,720 معده شما پس از آنچه دارید خالی است سوله غذا خورد... 314 00:35:29,294 --> 00:35:33,426 شما باید متوقف شوید. شما 90 کیلوگرم هستید، کجا میخوای بری 315 00:35:33,495 --> 00:35:36,674 من نمی توانم شما را کنترل کنم 316 00:35:37,018 --> 00:35:41,759 همه چیز را در آشپزخانه برگردانید و آن را با کلید قفل کنید. فهمیدی؟ 317 00:35:42,881 --> 00:35:47,371 این یک انسان نیست، او یک آدمخوار است 318 00:35:47,446 --> 00:35:51,323 او یک فومیست است که سیر نمی شود. 319 00:35:53,904 --> 00:35:57,582 روی سینه ات کبود شده پروانه چیست؟ 320 00:35:57,645 --> 00:36:01,293 با اون دستای حسی تموم کن بابا 321 00:36:02,245 --> 00:36:05,303 به چی میخندی 322 00:36:06,595 --> 00:36:09,807 بهتره بریم... 323 00:36:09,902 --> 00:36:13,883 خیلی ترسیدم... از روی زمین غذا نخورید... 324 00:36:13,960 --> 00:36:18,369 آیا او دستانش را پیچانده است، کارملا؟ نه تنها ... 325 00:36:32,323 --> 00:36:35,707 میمی چرا نمیخوری؟ آیا مشکلات قلبی دارید؟ 326 00:36:36,374 --> 00:36:40,528 انگار تو بیمارستان هستی در این خانه چند دایره می بینید... 327 00:36:43,917 --> 00:36:48,068 - مثل بورژواها لباس پوشیدی؟ - لباسم ناپدید شد. 328 00:36:51,150 --> 00:36:54,509 کسی چیزی نمیدونه؟ 329 00:36:54,558 --> 00:36:57,029 تو هم پدربزرگ؟ 330 00:36:57,106 --> 00:37:00,634 من؟ چه ارتباطی با غلام تو دارم؟ او حتی او را لمس نمی کند. 331 00:37:04,953 --> 00:37:08,329 - صبح بخیر! - صبح بخیر! 332 00:37:08,366 --> 00:37:12,720 - سرد است. - سرد است، گرم است، بسته است، باز است... 333 00:37:13,212 --> 00:37:15,906 شما فکر می کنید که شما هر گونه گرفتن؟ من رفتم... 334 00:37:16,547 --> 00:37:19,836 برگرد، روزالیا! لطفا بی احترامی نکنید 335 00:37:19,917 --> 00:37:23,108 -بهش گفتم برگرد. -حالش بهتر بود 336 00:37:23,152 --> 00:37:27,097 او همچنین به استاد شاخ زد، اما او آنقدرها هم بد نبود 337 00:37:27,692 --> 00:37:30,114 شنیدی چی گفت؟ آیا اینجا در مورد شاخ صحبت می کنیم؟ 338 00:37:30,171 --> 00:37:33,481 - صحبت از خیانت است ... - این یک داستان قدیمی است. 339 00:37:33,825 --> 00:37:37,714 - در سیسیل برای افتخار می کشند. - چرا قانونی نمی کنی؟ 340 00:37:37,741 --> 00:37:41,507 - شما همچنین می توانید پنج سال حبس تعزیری دریافت کنید. - پس چرا انتقام نمی گیری؟ 341 00:37:41,563 --> 00:37:44,889 این یک داستان قدیمی است. 342 00:37:45,346 --> 00:37:48,454 همینطور داستان در مورد مردانگی سیسیلی ها 343 00:37:49,547 --> 00:37:53,369 شما می توانید از آن مطمئن باشید. 344 00:37:55,902 --> 00:37:58,685 بیا و به من کمک کن، تونینو! 345 00:37:58,995 --> 00:38:04,974 و تهویه هوا! اگر هیچ چیز دیگری نیست این کار می کند، حداقل حافظه کار می کند. 346 00:38:07,642 --> 00:38:11,202 چرا کارملا اینقدر عصبی است؟ 347 00:38:12,673 --> 00:38:16,052 این داستان ابزار است ... 348 00:38:16,881 --> 00:38:20,104 پدرت نمی خواست دلیلش را به من بگوید تو را از حوزه بیرون کردند. 349 00:38:20,378 --> 00:38:24,249 - من را بیرون نکردند. -یعنی کشیش میشی؟ 350 00:38:24,249 --> 00:38:27,375 انشاالله. 351 00:38:27,403 --> 00:38:31,512 خدا چه ارتباطی دارد؟ آیا شما حرفه ای دارید؟ 352 00:38:31,708 --> 00:38:37,094 من نمی فهمم چرا همه شما از این خانه خارج می شوید شما باید به حرفه من شک کنید 353 00:38:38,004 --> 00:38:41,655 - فقط نیت کافی نیست... - منظورت چیه؟ 354 00:38:41,718 --> 00:38:44,529 چی رو نفهمیدی 355 00:38:45,492 --> 00:38:50,555 از قصه گفتن برای من دست بردار، نیستی شبها را به دعا بگذرانید 356 00:38:52,106 --> 00:38:55,775 تونینو چیکار میکنی، می دوی؟ 357 00:38:57,626 --> 00:39:02,091 کارملا کجاست؟ می خواستم به او بگویم که پدرت برای تهویه مطبوع به پالرمو رفت. 358 00:39:03,092 --> 00:39:09,130 هی، تونینو! چی برگشتی کجا میری 359 00:39:09,679 --> 00:39:13,450 من واقعا این بچه رو نمیفهمم 360 00:39:29,979 --> 00:39:34,035 با حقوق بازنشستگی 18000 پوندی چه کنم؟ 361 00:39:34,645 --> 00:39:38,159 من منتظر یک بسته از لوگانو هستم. توصیه می شود. 362 00:39:40,870 --> 00:39:46,148 10000 پوند گرچه گرونتر شد خوبه پسر عمویم هم استفاده میکنه 363 00:39:46,175 --> 00:39:49,286 می گویند این شما را شبیه یک ترک می کند. 364 00:39:49,844 --> 00:39:53,553 داری چیکار میکنی میتونی مدارک رو بدی؟ من شما را می شناسم، شما بارون Niscemi هستید. 365 00:40:00,792 --> 00:40:04,196 برای من یک لیوان شراب بیاور، تونینو! 366 00:40:05,118 --> 00:40:08,396 فوری 367 00:40:14,105 --> 00:40:17,180 متشکرم 368 00:40:24,105 --> 00:40:27,140 این کاری است که خون او انجام می دهد. تو بهش گفتی روزالی برای من چیست؟ 369 00:40:27,165 --> 00:40:31,243 نه! به کارملا گفتم. 370 00:40:31,811 --> 00:40:34,829 کارامل! مثل وزش باد آمد تازه در این خانه 371 00:40:34,829 --> 00:40:37,721 خیلی زیباست... 372 00:40:37,770 --> 00:40:40,630 بیایید چند قدم برداریم، چیزهای زیادی برای گفتن به او دارم. 373 00:40:43,069 --> 00:40:48,344 فکر می کنی من نمی دانم؟ او کارملا را دوست دارد. حتی مقدسین هم بزرگ می شوند... 374 00:40:48,348 --> 00:40:51,450 اگر حتی مقدسین را هم نبرند، حتی بدتر است 375 00:40:51,945 --> 00:40:54,581 و کسی که آن را می خواهد، آن را می خواهد قدیس شدن؟ 376 00:40:54,616 --> 00:40:57,672 اگه جای من بودی... 377 00:40:58,414 --> 00:41:02,468 میدونی من جای تو چیکار میکردم؟ حداقل یک بار امتحان می کرد. 378 00:41:02,628 --> 00:41:05,363 -چی امتحان کنم؟ - ببینم دوست دارم تنظیم کنم یا نه! 379 00:41:06,135 --> 00:41:09,674 - کارملا تنها زن نیست. - روزالیا؟ 380 00:41:09,746 --> 00:41:13,333 کدام روزالیا؟ حداقل اگر زیبا بود. 381 00:41:13,803 --> 00:41:17,582 داشتم به لولا فکر می کردم. اگه خواستی باهاش ​​حرف میزنم 382 00:41:17,671 --> 00:41:21,465 با او مطمئناً موفق خواهید شد. این فقط در مورد پول است. 383 00:41:21,511 --> 00:41:24,647 دیشب ازش مراقبت کردم 384 00:41:27,428 --> 00:41:31,981 -دیگه چی دزدیدی؟ - چطور میتونی اینطوری حرف بزنی تونینو؟ 385 00:41:32,782 --> 00:41:36,945 شما باید دهان خود را بسته نگه دارید. اگر پدرت او متوجه خواهد شد که تو پیش زنان بوده ای... 386 00:41:38,794 --> 00:41:42,411 - اگر کار نمی کند؟ - چی؟ 387 00:41:43,160 --> 00:41:46,845 با رابطه جنسی... 388 00:41:47,197 --> 00:41:51,242 کی به سمت کرم من رفت؟ 389 00:41:56,543 --> 00:41:59,859 لعنتی به چینی نوشته شده؟ 390 00:41:59,934 --> 00:42:03,435 به آلمانی، فرانسوی و پرتغالی؟ 391 00:42:04,171 --> 00:42:10,998 با تشکر از این محصول، مرد و می تواند مردانگی را افزایش دهد. 392 00:42:11,490 --> 00:42:14,529 خوب! 393 00:42:14,909 --> 00:42:19,529 و حالا بین ما، کارملا! 394 00:42:23,812 --> 00:42:27,577 در این شب چیزهای ترکی را خواهید دید... 395 00:42:29,957 --> 00:42:35,088 تو حرف من را داری، کارملا، در شب اینجوری ستاره ها رو میبینی... 396 00:42:35,710 --> 00:42:39,532 احساس می کنم از خوشحالی مست هستم مشتاق... توقف ناپذیر... 397 00:42:39,822 --> 00:42:43,086 احساس می کنم یک مرد قوی هستم ... 398 00:42:43,436 --> 00:42:46,546 من چه می گویم؟ من یک پرنده هستم از طعمه... 399 00:42:47,047 --> 00:42:50,693 شاید حتی یک گاو نر... 400 00:42:51,240 --> 00:42:55,811 بیا کارملا من! بذار ببینمت چقدر زیبا هستی 401 00:42:56,567 --> 00:43:00,472 بیا تو رختخواب! میگیرمت... 402 00:43:09,492 --> 00:43:13,848 حالا؟ 403 00:43:18,539 --> 00:43:21,596 من را ببخش کارملا! 404 00:43:21,691 --> 00:43:25,348 دوست دارم با هم باشیم با تو خیلی حس خوبی دارم... 405 00:43:25,406 --> 00:43:28,957 تو تمام راحتی من را تضمین می کنی تلویزیون، یخچال ... 406 00:43:29,516 --> 00:43:33,814 برای انجام آن در تمام زندگی، اما من نمی توانم، کارملا من. 407 00:43:35,372 --> 00:43:38,719 تو بی احساسی درد من... 408 00:43:52,202 --> 00:43:55,754 نه حتی امشب... 409 00:44:13,595 --> 00:44:16,951 چیست؟ 410 00:44:17,321 --> 00:44:20,387 - اگه میدونستی تونینو... - چی شده بابابزرگ؟ 411 00:44:20,460 --> 00:44:23,780 یک معجزه 412 00:44:24,355 --> 00:44:28,232 سه ساعت است که همینطور ایستاده است. با صدای بلند، تنش... 413 00:44:28,310 --> 00:44:31,321 به نظر می رسد از آهن ساخته شده است، درست مثل برج ایفل 414 00:44:31,768 --> 00:44:35,017 نشاط باد! چه کرمی...! 415 00:44:35,344 --> 00:44:38,889 - چیکار کنم؟ - کمکم کن تونینو! 416 00:44:38,903 --> 00:44:43,207 منو ببر لولا! بیایید ببینیم او چه کاری می تواند انجام دهد روبروی این بنای تاریخی 417 00:44:43,225 --> 00:44:45,795 - در این زمان؟ - بله، در این زمان! 418 00:44:48,324 --> 00:44:51,363 - فکر کردی نماز بخوانی؟ - چگونه نماز بخوانم؟ 419 00:44:51,405 --> 00:44:55,611 لولا بهتر از این می داند خدا برای این چیزها 420 00:44:55,638 --> 00:44:58,936 برای گرفتن ماشین با میمی تماس بگیرید. 421 00:45:14,042 --> 00:45:18,245 چه شگفتی خواهی داشت، لولا! 422 00:45:33,355 --> 00:45:37,251 خدایا! کیست 423 00:45:37,586 --> 00:45:41,385 - چی میخوای؟ - ما دنبال لولا می گردیم. 424 00:45:43,960 --> 00:45:47,496 تو تحت تعقیب هستی، لولا! 425 00:45:47,717 --> 00:45:51,860 - بیدار شو من یک بازدید دارم. -لطفا بذار بخوابم 426 00:45:52,283 --> 00:45:55,622 یک نفر آمد. 427 00:45:55,697 --> 00:45:58,974 - کی هست؟ - دون سالواتوره است، او می خواهد برود بالا. 428 00:45:59,087 --> 00:46:02,623 -بهش گفتم امکان نداره. - 5000. 429 00:46:02,888 --> 00:46:06,686 فوری است! او ناامید است... لولا! 430 00:46:06,978 --> 00:46:11,260 - نمی تونی تا فردا صبر کنی؟ - حالا! بلافاصله! 431 00:46:11,439 --> 00:46:14,783 - 10000 بهش میدم. - شما می توانید در عرض 5 دقیقه بالا بروید. 432 00:46:16,756 --> 00:46:21,530 چقدر بزرگ است...! 433 00:46:23,420 --> 00:46:26,617 مدت زیادی از آن زمان می گذرد این قبلا اتفاق افتاده است 434 00:46:27,343 --> 00:46:33,073 حدود 1940 ... 1950 ... 435 00:46:33,119 --> 00:46:36,225 دیگه در موردش حرف نزنیم... 436 00:46:40,932 --> 00:46:45,485 - با آب سرد امتحان کردی؟ - من کمی بیشتر دارم و دارم ذات الریه می گیرم. 437 00:46:45,973 --> 00:46:49,934 - اما اون...! هیچی! - هیچی! 438 00:46:52,384 --> 00:46:57,423 - سعی کردی فکر نکنی؟ - چطور فکر نکنم؟ 439 00:47:09,002 --> 00:47:12,500 شهامت آقایان، ادامه دهید نفس بکش 440 00:47:12,791 --> 00:47:15,676 بیرون! 441 00:47:15,676 --> 00:47:19,146 - ترکم نکن، تونینو! - و تو باید بری 442 00:47:27,154 --> 00:47:30,898 حرکت کن 443 00:47:42,515 --> 00:47:45,560 چه کسی به فکر یکی بود؟ اینجوری دون سالواتوره...! 444 00:47:45,561 --> 00:47:47,600 همین! 445 00:48:07,417 --> 00:48:11,064 خدایا ما گناهکاران را ببخش... 446 00:48:17,168 --> 00:48:20,256 - او یک پدربزرگ است. - پدربزرگ نیست، مادربزرگ است. 447 00:48:20,822 --> 00:48:25,066 آیا امکان داشتن چیزی وجود دارد؟ این همه وقت است روز و شب شلوغ... 448 00:48:25,144 --> 00:48:27,606 سریع بریم بیا 449 00:48:27,606 --> 00:48:31,642 کمک کنید تونینو، میمی! تقصیر من نبود 450 00:48:31,689 --> 00:48:35,096 - خدایا...! - پدربزرگ! 451 00:48:35,141 --> 00:48:38,162 - ناگهان ایستاد. -حالا چیکار کنیم؟ 452 00:48:38,204 --> 00:48:41,860 او را به بیمارستان می بریم. 453 00:48:42,367 --> 00:48:46,345 کند 454 00:48:46,356 --> 00:48:50,437 آهسته باش، چیزی را از دست نده. 455 00:49:10,625 --> 00:49:13,656 روز بخیر خانم! 456 00:49:13,735 --> 00:49:17,333 بیایید در رجیستری نگاه کنیم. شما مطمئن هستید. 457 00:49:17,610 --> 00:49:20,735 -میتونم بیام داخل؟ - شما فامیل هستید. 458 00:49:20,782 --> 00:49:24,039 - من پسرش هستم. - بیا داخل. نزدیکتر شو! 459 00:49:28,712 --> 00:49:32,127 - امیدوار بودی منو مرده پیدا کنی؟ - چرا اینطوری حرف میزنی بابا؟ 460 00:49:32,182 --> 00:49:35,984 - برای رسیدن به قبرستان ... - آرام باش! 461 00:49:36,004 --> 00:49:39,526 من یک مرد واقعی هستم، به او بگویید! 462 00:49:39,610 --> 00:49:42,442 - کرم پسرت بود، نه؟ - بله. 463 00:49:45,641 --> 00:49:50,084 دوست عزیز لازم نیست نگران پدرت باش 464 00:49:50,167 --> 00:49:53,635 حداکثر دو سه هفته او در خانه خواهد بود 465 00:49:53,916 --> 00:49:57,004 چه ترسی کشیدم... 466 00:50:00,319 --> 00:50:03,390 - اسمش چیه؟ - چی؟ 467 00:50:03,962 --> 00:50:07,370 کرم! 468 00:50:07,452 --> 00:50:10,504 - بهش میگن "ویگور"! - از کجا آوردی؟ 469 00:50:10,588 --> 00:50:14,037 از روی پل. من می خواهم بگویم که سر راه من آمد 470 00:50:15,108 --> 00:50:18,341 آن را به آزمایشگاه ببرید و این کار را انجام دهید همه تحلیل ها 471 00:50:18,926 --> 00:50:21,981 - پدر من بیمار است، دکتر. - این چیزی است که شما می گویید. 472 00:50:22,479 --> 00:50:26,170 من دوست دارم نتایج را ببینم. 473 00:50:30,011 --> 00:50:33,330 باکره مقدس چه گرمایی...! 474 00:50:39,286 --> 00:50:42,615 آن را صاف نگه دارید وگرنه از روی زمین می ریزد. 475 00:50:51,628 --> 00:50:55,607 -چیکار میکنی بوی منو میدی؟ - من بوی گوجه فرنگی را دوست دارم. 476 00:50:55,664 --> 00:50:58,761 نمی دانم گوجه فرنگی چه بویی می دهد، با چنین بوی عرق 477 00:51:02,645 --> 00:51:05,524 - مواظب باش! - ببخشید! 478 00:51:12,520 --> 00:51:15,666 خوب است. 479 00:51:24,689 --> 00:51:27,723 چیکار میکنی میخوای منو بخوری؟ 480 00:51:34,498 --> 00:51:38,346 خانم می توانم میز را بچینم؟ 481 00:51:38,909 --> 00:51:43,253 بله، برای من و تونی اینطور نیست امروز برگرد و میمی آنفولانزا دارد. 482 00:51:43,790 --> 00:51:49,123 می توانم قسم بخورم، این فقط سوء هاضمه است. 483 00:51:49,689 --> 00:51:52,692 آنفولانزا ندارد، می خورد حتی میکروب ها 484 00:55:21,020 --> 00:55:25,231 یک جریمه دیگر گم شده بود... 485 00:55:28,950 --> 00:55:33,559 من باید 300000 پرداخت می کردم پوند برای تجزیه و تحلیل، و چه می توانم بگویم ...؟ 486 00:55:33,559 --> 00:55:36,988 از تپش قلبش خوشم نمیاد... 487 00:55:37,734 --> 00:55:41,300 مجبور شدند ازدواج کنند تا آن را روی موبایلش بکشد... 488 00:55:42,358 --> 00:55:46,502 باید به خودم ثابت کنم چه خبر است اتفاق می افتد. همین الان میرم امتحان کنم 489 00:55:46,990 --> 00:55:51,912 خواهیم دید که آیا بارون Niscemi واقعاً چیزی دارد که کار نمی کند. 490 00:55:54,575 --> 00:56:01,880 شما قادر خواهید بود در هر چیزی شهادت دهید لحظه ای که امروز دو بار این کار را انجام دادم. 491 00:56:02,373 --> 00:56:07,108 ما باید این ماجرا را روشن کنیم. 492 00:56:07,670 --> 00:56:13,017 اگر کسی مجبور است آن را برای سفارش انجام دهد صبح، ناهار یا عصر ... 493 00:56:13,167 --> 00:56:16,225 ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد در این امر موفق نیست 494 00:56:16,508 --> 00:56:19,776 کارملا از آن عقده درست کرد. 495 00:56:23,091 --> 00:56:27,745 او مرا مجبور به انجام کارها می کند شایسته فاحشه خانه... 496 00:56:28,675 --> 00:56:33,761 کارملا باید از صبح کار کند تا غروب خسته می شود و شب می خوابد. 497 00:56:34,237 --> 00:56:38,995 زنان باید مستمر کار کنند، در غیر این صورت فقط به چیزهای بیهوده فکر می کنند. 498 00:56:39,204 --> 00:56:43,293 من لعنتی خواهم شد! درست است، حق با شماست! 499 00:57:17,188 --> 00:57:20,929 دیوار دیگر را هم رنگ کنیم. 500 00:57:53,924 --> 00:57:57,204 چیکار میکنی استراحت کن و من کار می کنم؟! 501 00:57:57,264 --> 00:58:00,586 ببخشید من فورا میام کمکت 502 00:58:02,240 --> 00:58:05,325 منو از اینجا حذف کن 503 00:58:05,338 --> 00:58:08,411 -نمیتونی به روزالیا زنگ بزنی؟ - چی داری؟ 504 00:58:08,419 --> 00:58:11,799 این خانه متعلق به همه شماست ترس از دست زدن به یک زن؟ 505 00:58:13,596 --> 00:58:16,712 بیا منو پاک کن! 506 00:58:28,033 --> 00:58:31,422 آیا این خوب است؟ 507 00:58:33,749 --> 00:58:39,348 فشرده تر، در غیر این صورت حذف نمی شود. 508 00:58:47,639 --> 00:58:51,980 آیا این خوب است؟ 509 00:59:12,766 --> 00:59:18,490 آیا آن را دوست دارید؟ فاحشه! 510 00:59:20,201 --> 00:59:23,113 - چی گفتی؟ - لعنتی! 511 00:59:24,031 --> 00:59:27,408 برای بهبودی سریع حمام کنید! 512 00:59:34,825 --> 00:59:38,007 - نمیتونی وارد بشی - چی داری؟ 513 00:59:38,072 --> 00:59:41,122 چرا صندلی را داخل در گذاشتی؟ 514 00:59:41,547 --> 00:59:44,749 آیا از اینکه برهنه دیده شوید می ترسید؟ 515 00:59:45,010 --> 00:59:48,151 - یا چیزی برای پنهان کردن داری؟! - برو! 516 00:59:49,221 --> 00:59:52,443 چرا اینقدر با من بد رفتار کردی زودتر؟ 517 00:59:52,644 --> 00:59:56,241 اگر نمی خواهی به من به عنوان یک مادر فکر کنی، حداقل من را دوست در نظر بگیرید. 518 00:59:56,370 --> 00:59:59,747 تو نه مادرم هستی و نه دوست من. من به دوستانی مثل تو نیازی ندارم 519 01:00:00,242 --> 01:00:02,962 صبر کن من به شما می گویم! 520 01:00:02,977 --> 01:00:05,298 - من نمی خوام! - چرا؟ 521 01:00:05,366 --> 01:00:08,436 بس کن! 522 01:00:12,623 --> 01:00:17,100 دیدی که من تو را نمی خورم؟ خوب بهت میگم 523 01:00:20,260 --> 01:00:22,830 مرا رها کن! 524 01:00:22,837 --> 01:00:27,334 - و در صورت، چنانکه به کودکان می شود. - من نمی خواهم. 525 01:00:27,829 --> 01:00:31,320 من نمیخواهم... 526 01:00:31,927 --> 01:00:34,967 مرا رها کن! 527 01:00:36,028 --> 01:00:39,561 - تو چشمام صابون گذاشتی. - اینجوری یاد میگیری فاحشه یعنی چی. 528 01:00:40,293 --> 01:00:43,727 فاحشه! 529 01:00:50,896 --> 01:00:55,645 فاحشه! 530 01:01:11,674 --> 01:01:14,863 چیزی نیست. این فقط یک نامه است از دستور 531 01:01:15,107 --> 01:01:19,118 او آن را بسیار دوست خواهد داشت. همشون خوشحال میشن برای انجام خدمت سربازی 532 01:01:19,759 --> 01:01:23,386 - صحنه سازی نکن، میمی. - برو خدمت سربازی. 533 01:01:23,439 --> 01:01:26,173 میشه بدونم جریان چیه؟! 534 01:01:26,228 --> 01:01:29,541 - این چیه؟ فراخوان برای جذب نیرو - این گم شده بود. 535 01:01:29,585 --> 01:01:32,609 آیا به همین دلیل این همه هیاهو نیاز است؟ 536 01:01:32,676 --> 01:01:37,393 لازم نیست گریه کنی، میمی. آنها باید به من بگویند که شما چه خواهید کرد. 537 01:01:38,254 --> 01:01:42,081 من به یکی از دوستانم زنگ می زنم تا شما را به جایی نزدیک تر به خانه بفرستم. 538 01:01:42,493 --> 01:01:45,312 شما فقط می دانید که من ارتباطات زیادی دارم بالا گذاشتن 539 01:01:45,888 --> 01:01:49,710 تنها کاری که باید انجام دهم این است که یک تماس تلفنی برقرار کنم و شما آماده اید. 540 01:01:50,322 --> 01:01:54,541 شما مجبور نیستید ناامید شوید، فقط شما پسر بارون نیشمی هستید. 541 01:01:57,724 --> 01:02:00,790 نزدیک خانه... و آنها مرا دارند به سمت باسانو پرتاب شد... 542 01:02:00,846 --> 01:02:04,762 دست از گریه بردار، لباس فرم شکارچیان کوهستان خوب هستند. 543 01:02:04,765 --> 01:02:08,500 پسرم میخوای چیکار کنی؟ و غیره شما شغل بی تحرکی داشتید 544 01:02:09,555 --> 01:02:14,848 وقتی برگشتی، این کار را می کنم عید پاک. 545 01:02:14,956 --> 01:02:18,604 همان طور که او دوست دارد. 546 01:02:19,556 --> 01:02:24,088 مکان را پیدا کردی، میمی؟ 547 01:02:24,164 --> 01:02:28,353 چیکار میکنی میخوری 548 01:02:32,656 --> 01:02:36,732 بوی سالامی رو حس کردی... 549 01:02:36,773 --> 01:02:40,788 - خوب است. - خداحافظ میمی! 550 01:02:40,815 --> 01:02:45,356 مواظب خودت باش، میمی 551 01:02:45,484 --> 01:02:48,650 یادت نره برای ما بنویسی میمی... 552 01:03:06,272 --> 01:03:09,724 - خانم! - چیه؟ 553 01:03:09,881 --> 01:03:14,212 کارگران آمدند و آنها می خواهند با شما صحبت کنند. 554 01:03:14,884 --> 01:03:20,699 - بذار یه چیزی بپوشم و برم پایین. - نیازی نیست، روی پشت بام خواهند بود... 555 01:03:21,434 --> 01:03:25,894 خوب! وقتی تمام شد با من تماس بگیرید میخوام ببینم همه چی خوبه 556 01:04:05,108 --> 01:04:10,979 - کمکم کن - ما نمی توانیم به آنجا برسیم. 557 01:04:11,694 --> 01:04:15,410 داریم میرسیم نگران نباش 558 01:04:57,475 --> 01:05:02,180 چطور لباس پوشیدی، تونینو؟ 559 01:05:04,163 --> 01:05:08,601 با لباس اولین عشاق... 560 01:05:10,156 --> 01:05:14,793 نخندید! لطفا نخندید 561 01:05:24,029 --> 01:05:27,127 - اجازه دادی با اون به خودت نگاه کنن؟ - چی هستی، حسودی می کنی؟ 562 01:05:27,372 --> 01:05:31,044 اگر این را ادامه دهید، منفجر خواهید شد. 563 01:05:32,980 --> 01:05:36,476 تو باعث شدی از خنده بمیرم 564 01:05:48,087 --> 01:05:53,199 از من چه می خواهی مرا جذب می کنی و بعد مرا سوار می کنی؟ 565 01:05:54,894 --> 01:05:59,415 آیا شما در حال تفریح ​​هستید آیا فکر می کنید من نمی توانم؟ 566 01:06:03,346 --> 01:06:08,584 میدونی من چی فکر میکنم کارملا؟ چون شما هم دوست دارید به او شلیک کنید. 567 01:06:10,402 --> 01:06:14,333 به چه نگاه می کنی، سنت آنتونیو؟ من فقط یک قدیس نیستم 568 01:06:38,683 --> 01:06:42,417 - چه حسی داری بابابزرگ؟ - چه سورپرایز زیبایی، تونینو. 569 01:06:43,574 --> 01:06:47,286 نگاه کن برایش میوه و کیک آوردم. 570 01:06:47,752 --> 01:06:51,117 آیا کریسمس است؟ 571 01:06:51,297 --> 01:06:54,001 - چه حسی داری؟ - فلان و فلان. 572 01:06:54,092 --> 01:06:58,548 من هرگز بیمارستان ها را دوست نداشتم، بوی مرگ می دهد که با مواد ضدعفونی کننده معطر شده است. 573 01:06:58,629 --> 01:07:02,740 بهتره فکر نکنی حالش چطوره؟ 574 01:07:02,829 --> 01:07:08,367 - منظورت چیه؟ - کارملا چطوره؟ 575 01:07:08,668 --> 01:07:12,084 - مشکل مهم تری است. -یعنی؟ 576 01:07:12,378 --> 01:07:16,763 حق با تو بود، باید بدانم من چه جور مردی هستم 577 01:07:16,967 --> 01:07:20,266 قدیس یا فاحشه؟ 578 01:07:22,289 --> 01:07:25,989 برگرد و بیا انجامش بدیم تزریق، دون سالواتوره. 579 01:07:26,521 --> 01:07:30,414 پیری چقدر زشت است تنها چیزی که برام جالبه 580 01:07:30,417 --> 01:07:33,289 این زن ها و الاغ هایشان هستند... 581 01:07:33,322 --> 01:07:35,753 شما همیشه بی سواد هستید. 582 01:07:38,153 --> 01:07:41,767 - الاغم درد میکنه - پاس ... 583 01:07:41,982 --> 01:07:45,383 با اون دستا خوب باش مرا برای کی میبری؟ 584 01:07:46,727 --> 01:07:49,745 - برادرزاده من، تونینو! - چه پسر خوشتیپی! 585 01:07:51,146 --> 01:07:55,237 باید به او بگویید که بماند کمی ساکت تر 586 01:07:55,318 --> 01:07:58,686 آنها مجبور نیستند فکر کنند فقط این همیشه 587 01:07:59,959 --> 01:08:03,518 - برای چی؟ در مورد عصا صحبت می کرد. - پدربزرگ... 588 01:08:03,942 --> 01:08:07,490 فقط نیومدی حرف بزنی فقط در مورد آن! 589 01:08:21,206 --> 01:08:24,352 - لولا کجاست؟ - کمکم کن 590 01:08:24,407 --> 01:08:27,666 - من عجله دارم. لولا کجاست - در آشپزخانه 591 01:08:30,817 --> 01:08:33,487 برو به جهنم! 592 01:08:33,691 --> 01:08:36,555 و تو و کالسکه 593 01:08:38,537 --> 01:08:42,294 شما تصمیم خود را گرفتید! تاکسی هم گرفتی شما یک جنتلمن واقعی هستید 594 01:08:43,732 --> 01:08:46,830 به حرف پدربزرگ گوش دادم، گفت که سریعتر میرسم 595 01:08:47,066 --> 01:08:50,110 - این نامه را به من داد. - واسه منه؟ 596 01:08:50,162 --> 01:08:53,673 بله! 597 01:08:54,030 --> 01:08:56,846 دون سالواتوره چه احساسی دارد؟ آیا او هنوز هم حق دارد؟ 598 01:08:57,276 --> 01:09:00,808 - حالا نه! تحت درمان قرار بگیرید. -ببینم چی میگه 599 01:09:01,352 --> 01:09:05,860 تو باید به من لطف کنی شما باکره هستید زیرا او به آن نیاز دارد. 600 01:09:06,299 --> 01:09:08,695 10000 لیره براش فرستادم و یک سیلی به پایین. 601 01:09:11,290 --> 01:09:14,311 به دون سالواتوره بگو من این لطف را مجانی به او می کنم. 602 01:09:14,343 --> 01:09:17,634 امشب بعد از ده منتظرت هستم. 603 01:09:17,702 --> 01:09:20,358 شما باید از ابزار خود، Toninuto استفاده کنید. 604 01:09:20,399 --> 01:09:24,430 در سن شما مهم نیست تماس بگیرید، اما با خودش تماس بگیرید... 605 01:10:03,605 --> 01:10:07,573 اینجا چیکار میکنی به پدرت می گویم. 606 01:10:39,564 --> 01:10:44,546 تونینو داری چیکار میکنی؟ به عکس نگاه کن! 607 01:10:44,594 --> 01:10:47,951 دیگه نمیذارم بری بیرون تا پدرت بیاید 608 01:10:48,048 --> 01:10:51,633 میخوای براش توضیح بدی... 609 01:10:56,842 --> 01:10:59,887 نمیذارم بگذری 610 01:11:00,169 --> 01:11:03,987 حرکت نکن 611 01:11:25,942 --> 01:11:29,725 برو کنار 612 01:11:29,940 --> 01:11:33,337 خودت را نشان بده، کارملا! یه سورپرایز برات دارم 613 01:11:33,805 --> 01:11:37,590 دو بلیط برای مهمانی سازمان دهی شده توسط شهرداری 614 01:11:37,843 --> 01:11:41,691 همسر رئیس جمهور هم می آید. تو باید زیباترین باشی 615 01:11:44,094 --> 01:11:47,356 - چقدر شیک هستی! - ممنون! 616 01:11:47,800 --> 01:11:52,011 -میتونی بری بخوابی - اگر بخواهید می توانید تلویزیون تماشا کنید. 617 01:11:52,080 --> 01:11:55,246 تو خیلی خوبی... 618 01:12:47,178 --> 01:12:50,335 چه روح بی گناهی... 619 01:12:53,924 --> 01:12:57,673 باید دوباره تلاش کنید لذت های زندگی فرزند... 620 01:13:00,614 --> 01:13:04,654 عصبانی شدن... 621 01:13:07,565 --> 01:13:10,772 چیکار میکنی 622 01:13:16,299 --> 01:13:20,437 برو بخواب، من با تو کار دارم... 623 01:13:25,409 --> 01:13:29,882 تو شیرینی... 624 01:13:30,575 --> 01:13:34,280 ببینم باهاش چیکار میکنم... 625 01:13:47,541 --> 01:13:51,829 این چیه جسد؟ من آن را دوست نداشتم هرگز چنین چیزی اتفاق نیفتاده است. 626 01:13:52,137 --> 01:13:55,470 از دیگران هم بپرسید لولا کیست 627 01:13:55,911 --> 01:13:59,321 از پدربزرگت بپرس 628 01:14:00,007 --> 01:14:04,034 تمام سیسیل به لولا می آید. لولا می تواند برج پیزا را صاف کند. 629 01:14:05,998 --> 01:14:10,789 شاید بد نبود جوراب پوشیدن، و بی علاقه شوید. 630 01:14:11,274 --> 01:14:13,789 نه! من می خواهم مرد شوم. 631 01:14:29,525 --> 01:14:33,891 چقدر صاف هستی شما شبیه احمق هستید. 632 01:14:34,423 --> 01:14:38,707 من می خواهم کاری انجام دهم که او دوست دارد خیلی به پدربزرگت 633 01:14:42,022 --> 01:14:45,501 بابابزرگ چه سلیقه ای داره...!؟ 634 01:14:47,945 --> 01:14:52,578 حرکت نکن... 635 01:14:53,468 --> 01:14:56,476 به من نگاه کن... 636 01:14:57,444 --> 01:15:02,140 ببین کی میاد... 637 01:15:03,708 --> 01:15:07,364 یک، دو... 638 01:15:07,865 --> 01:15:11,886 حوزوی بی وقفه! به فاحشه ها رسیدی؟! 639 01:15:12,544 --> 01:15:14,899 یک، دو... 640 01:15:16,252 --> 01:15:20,237 مرا ببوس 641 01:15:31,009 --> 01:15:34,804 احمق! پسر احمق! بیا اینجا! کجا میری 642 01:15:35,045 --> 01:15:38,473 بیا یه بار دیگه امتحان کنیم 643 01:15:38,509 --> 01:15:41,813 همه آنها متوجه خواهند شد ... 644 01:15:49,934 --> 01:15:53,817 چه کسی در را بست؟ که گم شده بود. 645 01:16:52,809 --> 01:16:55,837 صبر کن دست ها بالا، یا شلیک کنید! 646 01:16:57,133 --> 01:16:59,643 تونینو...!؟ 647 01:17:00,035 --> 01:17:03,310 تونینو اینجا چیکار میکنی؟ 648 01:17:03,404 --> 01:17:06,461 جواب بده، تونینو! اینجا چیکار میکنی؟ 649 01:17:06,954 --> 01:17:10,161 نمیبینی داره نماز میخونه؟ شاید او مریم مقدس را دید. 650 01:17:10,822 --> 01:17:14,504 باکره مقدس!؟ ما تمام شدیم! 651 01:17:14,583 --> 01:17:20,841 و شما متوجه می شوید که چه خواهد شد اگر مردم بشنوند؟! 652 01:17:21,545 --> 01:17:25,649 همه آنها به اینجا خواهند آمد، و از برداشت چیزی از پرتقال باقی نخواهد ماند. 653 01:17:29,203 --> 01:17:35,906 ببین عمو، برای من ممکن است برای داشتن یک قدیس در خانواده مفید باشد. 654 01:17:36,427 --> 01:17:41,723 برای اینکه بتوانید روی برچسب ها و روی آنها بنویسید جعبه های پرتقال، میوه های مقدس. 655 01:17:42,157 --> 01:17:45,910 این یک گناه است به نظر شما چه کسی اجازه می دهد؟ 656 01:17:46,430 --> 01:17:49,541 اعتراف می کنم، می تواند باشد یک معامله طلایی، 657 01:17:49,586 --> 01:17:53,396 اما بعضی چیزها مزاحم می شوند اگر توسط افراد ساخته شده باشند. 658 01:17:53,850 --> 01:17:57,234 انگار یکی میخواد استفاده کن اما میدونی چی میگم؟! 659 01:17:57,729 --> 01:18:01,884 نامه ای زیبا می نویسیم ببینیم آیا تونینو موافق است یا خیر. 660 01:18:02,326 --> 01:18:05,780 دیدی تونینو در چه وضعیتی قرار گرفت؟ 661 01:18:05,876 --> 01:18:09,633 هر روز کمرنگ تر میشه 662 01:18:11,336 --> 01:18:14,687 این بلوغ است، طبیعی است. 663 01:18:25,123 --> 01:18:28,581 - چیکار میکنی؟ -میخوای اینکارو بکنی؟ 664 01:18:28,661 --> 01:18:34,704 - کمی زود به نظر نمی رسد؟ -پس برنامه این کار چیه؟ 665 01:18:34,754 --> 01:18:38,271 - آیا باکره مقدس را فراموش کردید؟ -در مورد چی حرف میزنی؟ 666 01:18:38,351 --> 01:18:41,995 شاید تونینو واقعاً آن را دیده است باکره مقدس. 667 01:18:42,061 --> 01:18:45,516 شاید بهتر باشد صبر کنیم برای بازگشت به حوزه علمیه 668 01:18:46,196 --> 01:18:49,386 با این روح مقدس کاری کنیم کنار ما... 669 01:18:50,127 --> 01:18:53,594 بهتره ساکت بمونی 670 01:18:58,088 --> 01:19:00,727 متاسفم... 671 01:19:16,926 --> 01:19:20,806 - کارملا! - چیه؟ 672 01:19:20,944 --> 01:19:23,854 مادرم... 673 01:19:29,967 --> 01:19:32,588 او را خسته نکن 674 01:19:32,653 --> 01:19:37,456 میخوام جدا صحبت کنم با هر یک از شما 675 01:19:37,510 --> 01:19:41,314 با او مخالفت نکنید. 676 01:19:42,188 --> 01:19:44,935 تونی! 677 01:19:52,419 --> 01:19:56,694 با لولا چطور شد؟ 678 01:19:57,570 --> 01:20:01,917 - خوب! - همه کارها را انجام دادی؟ 679 01:20:02,066 --> 01:20:05,656 نه همه، اما من تازه شروع کرده ام. 680 01:20:06,170 --> 01:20:10,422 حالا که شروع کردی... 681 01:20:10,482 --> 01:20:16,431 عشق ورزیدن خوب است اما شما نمی خواهید سوء تفاهم کنید. 682 01:20:17,489 --> 01:20:23,607 دوست داشتم بمیرم عشق ورزیدن 683 01:20:24,549 --> 01:20:28,440 - لطف بزرگی به من می کنی؟ - هر چی بخوای پدربزرگ. 684 01:20:28,506 --> 01:20:32,810 شما مجبور نیستید کشیش شوید. 685 01:20:33,816 --> 01:20:39,851 - در مورد حرفه چطور؟ - شغل واقعی شما زنان است. 686 01:20:41,077 --> 01:20:45,130 شاید لولا نوع تو نبود از زن... 687 01:20:48,962 --> 01:20:52,836 - تو تونینو نجات میدی! - چیکار کنم؟ 688 01:20:55,011 --> 01:20:58,337 با او عشق بورزید! 689 01:21:02,300 --> 01:21:05,699 چی میگی دون سالواتوره!؟ 690 01:21:06,593 --> 01:21:10,419 دستت را بده کارملا من! 691 01:21:12,476 --> 01:21:16,012 او را محکم بفشار 692 01:21:16,626 --> 01:21:19,777 آ... 693 01:21:19,837 --> 01:21:25,680 این درست است من کمی از مردن می ترسم. 694 01:21:26,918 --> 01:21:31,168 به نظر می رسد جرات بیشتری دارم اگر دستم را بگیری 695 01:21:34,092 --> 01:21:40,514 من زندگی ام را به این دست های زیبا می سپارم در ازای قول شما 696 01:21:42,106 --> 01:21:45,727 راز ما خواهد ماند. 697 01:21:47,960 --> 01:21:51,774 او را مرد کن، مهم است. 698 01:21:52,059 --> 01:21:56,421 گریه نکن شاید نخواهم ترجیح میدم بمیرم... 699 01:21:58,128 --> 01:22:02,015 لبخند بزن! 700 01:22:24,542 --> 01:22:28,544 حالا همه چیز از دستم می افتد. 701 01:22:34,572 --> 01:22:38,182 - آیا از سمینار خبری شده است؟ - هنوز نه عزیزم. 702 01:22:38,523 --> 01:22:41,864 چطور نه؟ به مدت سه روز نامه ای رسید 703 01:22:41,901 --> 01:22:45,463 - از سمینار؟ - بله، برای نوشتن. 704 01:22:46,159 --> 01:22:49,044 حوزه مقدسه کسانی که آنها راه عیسی را انتخاب کردند. 705 01:22:50,041 --> 01:22:54,273 چگونه ممکن است؟ همیشه من آخرین نفری هستم که می دانم. 706 01:22:54,804 --> 01:22:59,074 چند بار گفته ام، نامه هایی که می رسند تا من را روی میز بگذارم. 707 01:22:59,172 --> 01:23:02,631 - چه کسی آنها را به آنجا برد؟ -از کجا باید بدونم؟ همین است. 708 01:23:02,653 --> 01:23:05,916 پیداش کردند... 709 01:23:13,145 --> 01:23:16,901 کارگردان به من گفت این کار را انجام دهم من تونینو را پس می گیرم. 710 01:23:16,953 --> 01:23:20,686 او از ماجرا شگفت زده شد با مریم مقدس... 711 01:23:21,688 --> 01:23:24,955 الان راضی هستی؟ همونی بود که میخواستی 712 01:23:25,485 --> 01:23:29,990 تونینو، حرفه یک چیز است که دارید یا ندارید 713 01:23:31,202 --> 01:23:33,969 خواهیم دید که آیا شما حرفه ای دارید یا خیر. 714 01:23:34,962 --> 01:23:39,224 من به شهر کارملا می روم، کار دارم. وقتی برگردم تونینو را همراهی می کنم. 715 01:23:39,670 --> 01:23:42,795 روزالیا رو هم بگیر برای انجام خرید 716 01:23:43,416 --> 01:23:46,384 چند ساعت دیگه برمیگردم خداحافظ عزیزم! 717 01:23:46,916 --> 01:23:50,721 - عجله کن روزالیا، من زمانی برای تلف کردن ندارم. -من فورا میام 718 01:24:09,637 --> 01:24:13,637 آنها را رها کن! من از آن مراقبت می کنم. 719 01:24:43,338 --> 01:24:47,325 من هرگز آن را باور نکردم داستان با چشم انداز 720 01:24:47,533 --> 01:24:51,572 -میخوای به بابا بگی؟ - نه! 721 01:24:52,328 --> 01:24:56,762 هیچی بهش نمیگم 722 01:24:56,930 --> 01:25:01,568 تو قول دادی کارملا...! 723 01:28:12,694 --> 01:28:17,490 - کارملا! - عشق ما شروع شد. 724 01:28:17,837 --> 01:28:21,254 کارامل! 725 01:28:22,859 --> 01:28:27,332 - چیه؟ -خواب بودی؟ 726 01:28:27,417 --> 01:28:30,662 چگونه بله خواب بودم 727 01:28:31,214 --> 01:28:35,050 -می خواستم بهش بگم که گاو زایمان کرده. - چی میگی؟ 728 01:28:35,702 --> 01:28:39,381 گاو زایمان کرده عزیزم 729 01:28:42,202 --> 01:28:46,884 او یک نوزاد زیبا به دنیا آورد. حتی شاخ هم دارد. 730 01:28:47,404 --> 01:28:50,832 دوست داری چی بپوشه؟ یک اسب 731 01:28:50,981 --> 01:28:54,444 هنوز آماده نیستی؟ اون بالا چیکار میکنی 732 01:28:54,498 --> 01:28:57,916 نفسی میکشم 733 01:28:59,727 --> 01:29:02,789 - سیگار میکشی؟ - من سیگار می کشم! 734 01:29:04,850 --> 01:29:08,109 احساس می کنم امروز به دنیا آمده ام. 735 01:29:08,128 --> 01:29:11,628 لباست برهنه!؟ 736 01:29:13,605 --> 01:29:16,944 خدایا! تونینوتو احساس خوبی داری؟ 737 01:29:17,062 --> 01:29:20,841 هیچ وقت احساس بهتری نداشتم. 738 01:29:21,064 --> 01:29:24,860 - می خواستم به او بگویم چه تصمیمی گرفتم. -میخوای رسوایی درست کنی؟ 739 01:29:25,169 --> 01:29:29,544 تونینو داری چیکار میکنی؟ مداخله هم کن کارامل. یه چیزی بگو! 740 01:29:31,453 --> 01:29:35,069 من به سمینار بر نمی گردم. اینجا بمان. 741 01:29:35,546 --> 01:29:38,987 دیوانه! تونینو داری چیکار میکنی؟ از آنجا برو بیرون 742 01:29:39,040 --> 01:29:43,206 به او بگو، کارملا! برو از اونجا، تونینو. 743 01:29:43,698 --> 01:29:47,765 اون بالا چیکار میکنی عیسی مریم مقدس... ! چه رسوایی! 744 01:29:48,552 --> 01:29:52,802 ناگهان به ذهنش رسید... 745 01:29:53,294 --> 01:29:57,127 کی بفهمه...؟! او دقیقاً مانند پدربزرگش است. 746 01:29:58,568 --> 01:30:03,689 فیلم هنری رو دیدی *بی گناه و بی قرار* (1974) توسط کورنگ 747 01:30:04,804 --> 01:30:09,929 ترجمه توسط cristiano.ferocci@gmail.com